Н А В И Г А Ц И Я
Главная
Главные новости
Видеоновости
Мирча Луческу
Топ игроков
История клуба
Состав 2015
Все статьи
Контакты
Карта сайта
Главные новости
Видеоновости
Мирча Луческу
Топ игроков
История клуба
Состав 2015
Все статьи
Контакты
Карта сайта
Л О ГО Т И П Ы
Наши дни
60е
90е
Р А З Н О Е
Всякое разное))
С П О Н С О Р Ы
- «Систем Кэпитал Менеджмент»
- Группа «Метинвест»
- «Хюндай Мотор Украина»
К Т О Б Ы Л
Главная - История футбольного клуба Шахтер Донецк
История футбольного клуба Шахтер Донецк
1936-1945
К первому чемпионату СССР было допущено 27 команд, распределенных по силам на четыре группы: А, Б, В, Г.
В группе «В» по решению Всесоюзного комитета физкультуры место для участия в соревнованиях было предоставлено команде угольщиков Донбасса. Команда получила гордое имя «Стахановец» в честь знаменитого новатора шахтерского движения Алексея Стаханова.
Костяк команды составили футболисты горловского и сталинского «Динамо». Первый матч (на первенство УССР) «Стахановца» состоялся 12 мая 1936 года в Горловке на стадионе им.Балицкого. Соперником стало одесское «Динамо». 15.000 зрителей стали свидетелями этого события. «Горняки» вышли на поле в таком составе: вратарь — Сергей Раздорожнюк, защита — Михаил Бойченко, Георгий Константиновский, полузащита — Павел Евтехов, Константин Пащенко, Беспалов, нападение — Адам Коротынский, Михаил Пащенко, Николай Наумов, Федор Манов, Борис Терентьев. Счет на 10-й минуте отличным ударом головой, после навеса Бориса Терентьева, открыл Константин Пащенко. Однако через пять минут форвард одесситов Петр Калашников забил ответный мяч, затем вывел гостей вперед, а к концу встречи соперники обменялись голами — 2:3. Первый же официальный матч «Стахановец» провел в Казани против еще одного «Динамо» и уступил 1:4 (автором единственного гола в составе «горняков» и соответственно первого в чемпионатах стал Федор Манов).
Усилив состав лучшими футболистами Донбасса, «Стахановец» в 1938 году добился права представлять свой край в группе сильнейших. И хотя последующие три года команда стабильно занимала 11-12 места, пресса и футбольные специалисты давали высокую оценку игре донбасского коллектива. И уже по результатам сезона 1940 года звания мастеров спорта были присвоены Николаю Кузнецову, Николаю Кононенко, Георгию Мазанову, Георгию Бикезину, Григорию Балабе и Антону Яковлеву.
Война застала «Стахановец» на пятом месте турнирной таблицы. Июнь 1941 года - особая страница в истории команды. «Стахановец» победил в Москве чемпионов страны московское «Динамо», выиграл в Минске и снова в Москве (у второй профсоюзной команды). А 24 июня, спустя два дня после начала Великой Отечественной войны, уступил дома «Трактору» (после начала войны матчи сыграли в Сталино и Тбилиси!).
Многие из футболистов ушли на фронт, другие трудились на оборонных предприятиях. В сражениях погибли Иван Устинов, Иван Путятов, Владимир Шкуров, Иван Горобец, Михаил Васин.
Сталино был освобожден 8 сентября 1943 года, и спустя два месяца благодаря усилиям Георгия Бикезина состоялся первый послевоенный матч.
В 45-м из довоенного состава остались лишь трое — Бикезин, Кузнецов, Юрченко. Команду пришлось создавать заново, наверное, поэтому «Стахановец», несмотря на успехи 1941 года, включили лишь во вторую группу. Среди новых имен в команде - Жуков, Шпинев, Брюшин, Андренко, Ливенцев.
1946-1955
1946 год, как и последующий 1947-й, команда провела во второй группе. Последствия войны все еще сказывались не только на комплектовании команды, но и на тренировочном процессе. Так, на сборе в Сочи «Стахановец» из-за элементарного отсутствия нетравмированных вратарей привлекал к тренировочным играм молодого голкипера сухумского «Динамо» (также проводившего сборы на юге) Владимира Маргания. Впоследствии тот станет известным голкипером тбилисского «Динамо».
В июле 1946 года общество «Стахановец» было преобразовано и получило название «Шахтер», которое отныне объединяло коллективы физкультуры угольных предприятий всех бассейнов страны. Сильнейшая команды Донбасса стала именоваться «Шахтер» (Сталино).
В 47-м команду возглавил опытный московский тренер Алексей Костылев. Как следствие, команда в украинской зоне занимает второе место из 13 участников. А уже следующий сезон показал, что команда переросла уровень второго эшелона. Стабильные результаты, которые демонстрировал «Шахтер» последние годы, давали повод претендовать на место среди лучших команд страны, что и произошло в чемпионате 1949 года.
Правда, в первый после перерыва сезон «горняки» выступили крайне неудачно. «Шахтер» потерпел 21 поражение в 34 матчах, 8 из них — с крупным счетом. Причины были разные: команда стояла на пороге возрастного кризиса, к слову, завершал карьеру ветеран команды — 40-летний Георгий Бикезин. Старший тренер Георгий Мазанов, только окончивший школу тренеров, не смог создать боевой коллектив.
Плачевные итоги привели к смене тренера. К руководству пришел Виктор Новиков. Костяк команды составили Александр Алпатов, Дмитрий Иванов, Юрий Петров, Виктор Фомин, Николай Самарин и другие. Игра команды преобразилась — 11-е место с 33-мя очками.
Результаты сезона стали прочным фундаментом успеха следующего, 1951-го «бронзового» года для команды. «Шахтер» впервые поднялся на пьедестал почета соревнований.
Тот успех дончан связывают с именем Александра Пономарева — выдающегося советского форварда, завершавшего футбольную карьеру на родной донецкой земле. В итоге «Шахтер» занял третье место. Игроки, проведшие 50% игр и больше, были награждены бронзовыми жетонами, дипломами третьей степени и удостоены звания «Мастер спорта СССР».
Удачно выступили «горняки» и в розыгрыше Кубка, дойдя до полуфинала. Наконец, в октябре-ноябре «Шахтер», усилившись некоторыми игроками других команд, совершил свое первое заграничное турне в Болгарию и Румынию.
Игры 1952 года были полностью сыграны в Москве. После недавнего триумфа этот год оказался провальным, так что следующий 1953-й, команда встречала в классе «Б» с новым тренером Александром Пономаревым и обновленным составом.
На возвращение ушло два года. За это время состав команды стал более ровным и наигранным, футболисты получили достаточно опыта, чтобы вновь быть в числе сильнейших.
1956-1965
Во второй половине 50-х в «Шахтере» сменилось шесть тренеров. Непрерывная тренерская чехарда добавляла беспорядок в поисках оптимального состава команды. С новыми тренерами приходили новые игроки, зачастую находящиеся на закате своей карьеры. Во главу был поставлен «результат», но Пономарев, Ермилов, Дангулов, Новиков или Щегодский в один момент его дать не могли.
Места в конце десятки в таблице розыгрыша стали привычными для «Шахтера», в 1959 от понижения в классе нашу команду спасла лишь очередная реорганизация чемпионата.
Игра «Шахтера» напрямую зависела от его лидеров — Ивана Бобошко, Александра Алпатова, Ивана Федосова, Валентина Сапронова, Вячеслава Алябьева, Петра Пономаренко.
В 1960 году «Шахтер» занимает 8-е место из 11 команд, и в команде вновь меняется тренер. Им становится Олег Александрович Ошенков, тренерская деятельность которого на протяжении почти десяти лет определяет футбольную жизнь шахтерского коллектива.
Ставку маститый тренер сделал на местных воспитанников и проверенных футболистов. Еще в 60-м в команду пришли Геннадий Снегирев, Николай Головко, Владимир Сальков, Олег Колосов, в 61-м — Анатолий Родин, Дмитрий Мизерный.
В первый же год работы Ошенкова «Шахтер» завоевал свой первый в истории Кубок СССР. Был ли успех случаен? Посрамить скептиков «горняки» смогли в 1962 и 1963 годах, когда вновь оспаривали право владеть почетным призом в финалах Кубка Союза.
В 61-м «Шахтеру» противостоял чемпион предыдущего сезона — московское «Торпедо». Организаторы настолько были уверены в победе столичных футболистов, что заранее вписали их имена в почетные грамоты победителей. Голы Родина и дважды Ананченко принесли победу шахтерскому коллективу — 3:1 (у москвичей отличился Метревели).
В финале 62-го уже «Шахтер» выступал фаворитом. Команда из второго эшелона «Знамя труда» (Орехово-Зуево) не смогла прийти в себя после стартового штурма «Шахтера» — на 5-й и 6-й минутах матча на табло Центрального стадиона им. Ленина в Москве значились фамилии авторов забитых мячей — Сапронова и Савельева.
Третий год подряд увезти трофей в провинциальный Донецк не дал московский «Спартак». «Горнякам» не хватило немного везения и где-то более объективного судейства. Ведя в счете, «Шахтер» все же уступил — 1:2.
«Три года, потраченные Олегом Ошенковым на создание ансамбля высокого класса, не пропали даром. По всем показателям донецкие футболисты стоят на одном уровне с лидерами» — писал «Советский спорт» о «Шахтере» в июле 62-го.
«Кубковая» команда, как стали называть «Шахтер», свои кубковые завоевания смогла подтвердить и в чемпионате. Стабильная игра в 1961-63 увенчалась пятым местом команды в турнирной таблице розыгрыша 1964 года.
В «Шахтере» дебютировали и закрепились в составе Юрий Коротких Алексей Дрозденко, Виталий Хмельницкий, Станислав Евсеенко и другие.
1966-1975
За эти десять лет «Шахтер» пережил многое. Казалось бы, относительно спокойные годы конца 60-х закончились отставкой Ошенкова — тренера, привившего «горнякам» кубковый характер. В 1971-м главная команда Донбасса вылетела в первую лигу. Призванный спасти положение, в прошлом игрок «Шахтера», Олег Базилевич с задачей справился, и «Шахтер» вернулся в элиту.
Сезон 1966 года разделился для «горняков» на две части. Первый круг команда завершила в числе аутсайдеров. Зато второй провела на одном дыхании. В течение десяти туров «Шахтер» не знал поражений. Более того, вратарь «Шахтера» Юрий Коротких целых 913 минут держал свои ворота «сухими» (!). Рекорд Коротких вошел в тройку «сухих» серий голкиперов отечественного футбола за всю его историю.
Такую же яркую игру наша команда демонстрировала и в следующем сезоне. Во многом благодаря приходу в коллектив двух сильных футболистов и харизматичных лидеров — Валерия Лобановского и Олега Базилевича. За два года, которые они провели в Донецке, уровень команды значительно вырос. К тому же Лобановский дважды становился лучшим бомбардиром команды по итогам года.
Конфликт Лобановский-Ошенков не прошел для команды бесследно. В середине сезона — 1968 из «Шахтера», и футбола вообще, ушли Лобановский и Базилевич, в октябре 69-го Ошенкова сменил Юрий Войнов.
Слабым утешением конца 60-х для болельщиков «Шахтера» могли стать «малые» золотые медали, которые завоевали дублеры в 1967 и 1969 годах (в 1968 году заняли второе место). Тренировал резервистов Юрий Захаров. Вскоре его воспитанники станут достойной сменой игрокам главной команды — Владимир Пьяных, Юрий Дудинский, Виктор Звягинцев, Вячеслав Чанов, Анатолий Коньков.
В 1971 году «Шахтеру» пришлось расстаться с высшей лигой. Ненадолго, на год. Спад в команде автоматически, как и в прежние годы, сопровождался переменами на тренерском мостике. Войнов, затем Фальян, Морозов и, наконец, Базилевич. 34-летнему наставнику предстояло создать коллектив из игроков, в спешном порядке набранных прежним тренером — Николаем Морозовым. Лишь во втором круге тренер смог определить круг футболистов, способных решить главную задачу - возвращение в «высший свет». Второе место стало проходным, и сезон 1973 года «Шахтер» встречал в высшей лиге. Состав команды стабилизировался, тон задавали Юрий Дегтерев, Александр Васин, Виктор Звягинцев, Анатолий Коньков, Владимир Сафонов, новички Валерий Горбунов и Виталий Старухин.
К трамплину на серебряный пьедестал в 1975 году «Шахтер» подвел недавний наставник дубля Юрий Захаров. Проработал старшим тренером он недолго, и в начале триумфального для донбасского коллектива сезона его заменил Владимир Сальков.
Уверенно вошли в основной состав новички — Виктор Кондратов, Владимир Роговский, Юрий Резник. На всем турнирном пути «Шахтер» выглядел мобильным и волевым, одержал уверенные победы над «Зенитом», московскими ЦСКА, и «Спартаком». В заключительном матче 9 ноября с действующим обладателем Кубка страны ереванским «Араратом» — только победа давала преимущество «Шахтеру» в борьбе за второе место.
Крупная победа 3:0 (Васин, Старухин-2) не позволила усомниться в турнирных притязаниях дончан.
1976-1985
Трижды «Шахтер» оказывался за чертой десятки сильнейших (в 1982, 1984 и 1985 гг.). Но не эти сезоны определяли лицо команды в самом благоприятном для нее десятилетии. Три комплекта медалей чемпионата, два круга почета по дорожке московских Лужников с Кубком СССР в руках, успешный старт в европейских турнирах, в которых нашей командой были повержены клубы Германии, Венгрии, Италии и Швейцарии.
Как известно, в 1976 году было проведено два чемпионата — весенний и осенний. Существенной была только одна потеря — Виктор Звягинцев перешел в киевское «Динамо». Однако на первые роли в команде стали выходить его партнеры по команде Михаил Соколовский, Николай Федоренко, Владимир Роговский, Виктор Кондратов.
Евродебют «Шахтера» специалисты признали удачным. Судите сами: по сумме двух встреч в 1/32 финала «горняки» победили берлинское «Динамо» 4:1, в 1/16 - сильный венгерский клуб «Гонвед» — 6:2, и лишь в 1/8 уступили знаменитому «Ювентусу» 1:3.
В сезоне 1977 года «Шахтер» занял пятое место. Однако не остался без трофеев. Вратарь «горняков» Юрий Дегтерев удостоился почетной награды журнала «Огонек» как лучший вратарь чемпионата. «Кубок прогресса» (за самое крутое восхождение в чемпионате) второй раз обрел прописку в Донецке (первый раз в 1975 году).
В следующие два сезона команда пребывала в зените славы, добившись наибольших успехов в период советского футбола. Два года подряд «Шахтер» занимал пьедестал почета.
В 78-м кроме «бронзы» чемпионата «горняки» пробились в финал Кубка, где уступили киевскому «Динамо» со счетом — 1:2.
Самым успешным для команды и ее болельщиков должен был стать сезон 1979 года. Еще никогда «Шахтер» не был так близок к «золотым» медалям. Команда Виктора Носова (одного из самых титулованных тренеров «Шахтера» в его истории) долго лидировала в чемпионате, но довольствовалась лишь вторым местом. Кроме наград из драгметалла, в активе команды оказались и другие трофеи. Ее лидер, центральный нападающий Виталий Старухин, завоевал приз газеты «Труд» и был назван лучшим футболистом сезона. По итогам года он также стал лучшим бомбардиром чемпионата СССР с 26 мячами.
1980 и 1983 годы пополнили список кубковых достижений «Шахтера». В финалах были обыграны «Динамо» (Тбилиси) — 2:1 (Старухин, Пьяных) и «Металлист» (Харьков) — 1:0 (Ященко) соответственно.
На фоне смены состава и его омоложения утраченные позиции в чемпионате были объяснимы. В 80-м «горняки» финишировали шестыми, в 81-м опустились еще на одну ступень.
Кубковая команда, таким образом, полностью сосредоточилась на кубковых соревнованиях. Звание лучшей команды СССР 1984 года, полученное в противостоянии за Суперкубок страны с еще одной украинской командой - днепропетровским «Днепром» (2:1, 1:1), послужил бальзамом для поклонников «Шахтера» в череде неудач в чемпионатах СССР. К тому же «горняки» здорово выступали в Кубке кубков, пробившись в сезоне 1983-84 в весеннюю стадию соревнований (повторить этот успех «Шахтер» сможет лишь двадцать один год спустя).
1986-1995
Десятилетие команда начала со смены тренера. После негативной оценки результатов выступлений в предыдущем сезоне (12-е место) на тренерский мостик поднялся Олег Базилевич. Правда, он проработал лишь год. Следующий за ним Анатолий Коньков — два, а в июле 1989-го команду возглавил Валерий Яремченко.
«Шахтер» играл неровно, что и повлекло тренерские перетасовки — ведь коллектив единомышленников на поле пока не удавалось собрать никому из них.
И если в 86-м «Шахтер» еще смог повторить свой прошлогодний успех — выход в финал Кубка страны, то в дальнейшем, до конца существования чемпионатов Союза, более-менее значимых успехов не добивался. Лучшим стало 6-е место в чемпионате 1986 года, а вот в 1989-м команда с трудом удержалась в «вышке». В Кубке также дела не ладились — на 1/16 или 1/8 команда встречала непреодолимые барьеры. Понятно, что, не имея необходимых результатов во внутреннем чемпионате, выход на евроарену для «горняков» был закрыт.
Важным в жизни команды стало начало 1989 года. 2 января Донецкий облисполком, облсовпроф и обком ЛКСМУ приняли постановление №1 о создании областного хозрасчетного экспериментального футбольного клуба «Шахтер» (Донецк). Через четыре дня учредительная конференция приняла Устав и избрала Совет клуба.
Среди тех, кто задавал тон в команде — Евгений Драгунов, Александр Сопко, Валерий Гошкодеря, Игорь Петров, Виктор Грачев. Появились молодые таланты - Игорь Леонов, Сергей Щербаков, Сергей Ателькин, Андрей Канчельскис, Сергей Ребров, Дмитрий Шутков.
Политические изменения в стране, стремление республик к независимости не обошли и футбол. В последнем советском чемпионате «Шахтер» провел на хорошем уровне первый круг, не проиграв ни одного матча, и только на промежуточном финише уступил «Днепру», но провалил второй, что вылилось в 12-е место среди 16 участников.
Первые три чемпионата независимой Украины и половину четвертого «Шахтер» провел под руководством Валерия Яремченко. Состав команды существенно изменился. Лидеры команды отправились на поиски лучшей жизни. Ушли Канчельскис, Ребров, Виктор Онопко, Гошкодеря, Сопко и другие.
В первом чемпионате Украины «Шахтер» по своему составу вполне мог претендовать на «золото». Однако досадная домашняя ничья с симферопольской «Таврией» оставила «горнякам» возможность бороться лишь за 3-е место. В «бронзовом» матче они уступили футболистам «Днепра» — 2:3.
Первые медали (серебряного достоинства) «Шахтеру» принес сезон 1993-94. Истины ради нужно отметить, что «Шахтер» оспаривал их в большей степени с идущим «третьим» «Черноморцем», чем с «первым» «Динамо», от которого отстал на семь очков.
В чемпионате 1994-95 «горняки» заняли четвертое место, а сезон 1995-96 остался в украинской истории команды как самый неудачный — десятое место. Зато в Кубке «Шахтер» оказался верен своему характеру и по серии пенальти в 1995 году одолел «Днепр» — 7:6 (основное время — 1:1). Эту победу донецкая команда одержала вместе со своим новым «старым» главным тренером — Владимиром Сальковым.
И напоследок о тех, кто олицетворял команду начала 90-х. Среди них старожилы - Шутков, Ященко, Петров, Сергей Онопко, Смигунов, пришли молодые — Зубов, Кривенцов, Орбу, Матвеев, Воскобойник, Ковалев, Попов.
1996-2006
11 октября 1996 года президентом футбольного клуба «Шахтер» стал Ринат Ахметов, с именем которого связано дальнейшее развитие и процветание клуба. С тех пор команда не опускалась ниже второго места в национальных розыгрышах (более того — второе место воспринимала как неудачу), трижды становилась чемпионом страны (2002, 2005, 2006), выигрывала Кубок Украины в 1997, 2001, 2002, 2004, Суперкубок Украины в 2005. Поставив цель создать в Донецке футбольную команду европейского уровня, ее президент год за годом делал все для реализации этой задачи.
Ахиллесовой пятой «Шахтера» долгое время были еврокубковые поединки. После относительно удачного европохода в 1997 году, когда «Шахтер» в 1/8 Кубка кубков дважды уступил итальянской «Виченце», в последующих кампаниях его останавливали скромные клубы: швейцарский «Цюрих», голландская «Рода»; в 2001, 2002, 2003 — болгарский ЦСКА из Софии, австрийская «Аустрия» и румынское «Динамо» из Бухареста соответственно.
Правда, «Шахтер» (главный тренер — Виктор Прокопенко) успел ощутить вкус Лиги чемпионов в 2000 году, куда пробился в двухматчевом раунде с пражской «Славией» благодаря голу Андрея Воробья на последних секундах основного времени ответного матча. «Шахтер» узнал Европу, Европа поближе познакомилась с «Шахтером».
В это же время широко развивается инфраструктура клуба. В 1999 году создается детско-юношеская школа ФК «Шахтер». В этом же году на месте старой тренировочной базы открывается современная СТБ «Кирша» — одна из лучших в Европе. В соответствии с требованиями УЕФА модернизируется стадион «Шахтер».
Весной 2000-го в «Шахтере» появился первый легионер из дальнего зарубежья - румын Мариан Алиуце. Из года в год команда стала пополняться игроками национальных сборных Нигерии, Хорватии, Румынии, Чехии, Польши, Сербии и Черногории, Македонии.
Отметим, что к первым золотым медалям в украинской истории «Шахтер» привел иностранный тренер. Специалисту с европейским именем Невио Скале понадобилось полгода, чтобы «Шахтер» наконец взошел на «золотой» пьедестал. После итальянца с командой работал немец Бернд Шустер, а ныне — румын Мирча Луческу.
Современный «Шахтер» не скрывает амбициозных планов. Его президент Ринат Ахметов поставил перед командой новую задачу — выиграть европейский Кубок. Третий год подряд «горняки» проходят в весеннюю стадию европейских баталий. И пока на горизонте мерцает свет Кубка УЕФА, в новом сезоне в Донецке по-прежнему ждут Лигу чемпионов.
В Парке культуры и отдыха имени Ленинского комсомола в июне 2006 года началось возведение нового стадиона футбольного клуба «Шахтер». Бюджет строительства составил около 400 млн долларов США. Современная клубная арена отвечает всем требованиям категории «пять звезд» и рассчитана не менее чем на 50 тысяч зрителей.
2007-2010
После не вполне удачного сезона 2006–07 в национальных соревнованиях (лишь серебряные медали чемпионата и участие в финале Кубка страны) последовал впечатляющий сезон 2007–08. В течение 2008 года «Шахтер» выиграл все три турнира на внутренней арене: чемпионат, Кубок и Суперкубок страны. Клубную копилку пополнил очередной рекорд – Фернандиньо в матче с ФК «Харьков» забил 1000-й гол «Шахтера» в чемпионатах Украины.
А вот первую часть сезона 2008–09 нельзя назвать феерической. В чемпионате страны «Шахтер» отстал от главного конкурента «Динамо», не попал в плей-офф Лиги чемпионов (шансы на выход из группы были отличными, а на финише – лишь третье место и право продолжить борьбу в Кубке УЕФА). Но, как оказалось, 2009 год в истории клуба ознаменовался исторической победой «горняков» на европейской арене.
После того как «Шахтер» выбил из последнего в истории Кубка УЕФА (в следующем сезоне он был реорганизован в Лигу Европы) французский «Олимпик», на очереди был более чем принципиальный соперник: в полуфинале донецкой команде противостояло киевское «Динамо». Ничья на выезде – 1:1 и победа дома – 2:1 открыли «горнякам» путь в финал еврокубка. Там предстояло помериться силами с немецким «Вердером». Победителями заслуженно стали «горняки» – 2:1. Голами в составе дончан отметились Луис Адриано и (уже в дополнительное время) Жадсон. Впервые в своей истории «Шахтер» выиграл клубный европейский турнир! Это было весной. А летом…
29 августа 2009 года состоялось торжественное открытие нового стадиона команды, расположенного в Парке культуры и отдыха имени Ленинского комсомола. Он получил имя «Донбасс Арена». Бюджет строительства и облагораживания территории вокруг стадиона составил порядка 400 млн долларов США. Современная арена может принять 51.504 зрителей и относится к футбольным стадионам класса «Элит», что позволяет проводить здесь матчи самого высокого международного уровня.
Первая официальная игра на «Донбасс Арене» была проведена 27 сентября 2009 года. Матчем футбольного открытия стадиона стала встреча чемпионата Украины между «Шахтером» и киевской «Оболонью», завершившаяся крупной победой «горняков» – 4:0.